Так и не дождалась вчера воды, уехала в 9 вечера ночевать к маме, оставив срач на кухне и посыпанную порошком форму в тазике в ванной. Из-за отсутствия воды не смогла ее постирать, и сегодня не в чем идти на тренировку. Придется идти два дня подряд, чтобы воскресенье было свободным от дел, не касающихся подготовки к празднику.
В универе схитрила. На первой паре первая ответила спич и отпросилась уйти, мол, мне к врачу надо. На деле же я поехала домой, потому что неохота было просто так сидеть всю оставшуюся пару и слушать, как свои спичи отвечают остальные, а потом на второй паре играть в какие-то дурацкие игры из книги по домашнему чтению и пить чай с этими курицами. Скоро, правда, обратно в универ ехать, потому что зачет оп немецкому никто не отменял. Ну зато я успела постирать форму и погладить белье.
Устроила в гардеробной перепланировку, аккуратно все разложила на полках и повесила на вешалки все, что только можно повесить. В итоге мне едва этих вешалок хватило Надо купить еще... Развесила, кстати, по цветам, так что у меня вообще красота. И я теперь знаю, что мой гардероб состоит преимущественно из вещей синего, черного, красного, бежево-белого и (совсем чуть-чуть) розового цветов.

---

Воды так и нет. Подумываю поехать ночевать к маме.

---

Ну конечно, именно в тот вечер, когда мне надо срочно постирать спортивную форму и когда я решила убраться дома, куда-то пропала вода. И неизвестно, когда она вернется. Надеюсь, я хотя бы постирать успею.

За подарками каталась полдня. Обошла весь Вива Ленд вдоль и поперек, чтобы подобрать что-то для Гали, потому что Насте я дарю книгу, которую она попросила и сладости, хотела подобным образом организовать свой подарок и Гале. В итоге мне удалось, и я подобрала кое-что миленькое) Для Насти-из-Сызрани и Светы взяла два заранее собранных в магазине набора вкусняшек. Хотела было купить им новогодние носочки, но я не знаю, какой у Светы размер ноги, поэтому не стала рисковать.
Пробки жуткие, даже днем. То ли из-за снега, то ли из-за близости нового года.

---

Вчера опять провела день за рулем. Утром поехала к косметологу, потом встретились с мамой у ОДО, чтобы посмотреть ей там шубу. Померили три, одна лучше другой, но все же смогли выбрать самую-самую. Отложили ее, потому что денег с собой не было и папа не разрешил без него покупать. Поехали на Металлург, пообедали, мама позвонила папе на работу, и он разрешил купить без него. Я по доброте душевной предложила маму еще раз отвезти в ОДО, чтобы больше не возвращаться к этому. По пути захватили бабушку с дедушкой, чтобы они тоже посмотрели. Если честно, меня жутко раздражают вот такие поездки за покупками "всей семьей", как будто мы на эту шубу 10 лет копили. Колхоз, блин.
Отвезла маму домой, а вечером поехала на маникюр. Домой вернулась ближе к полуночи.

Мне повезло: преподша догадалась перенести сегодняшнюю единственную пару с 8 утра на другой день, так что хоть сегодня у меня есть время поспать и заняться домашними делами. Надо еще съездить за подарочками. А на улице пурга, мело весь день и всю ночь. Вот всегда, когда я собираюсь по магазинам, на улице творится какой-то апокалипсис.

---

Снова рано встала, чтобы успеть съездить на тренировку.
Весь оставшийся день катались с мамой по городу. Сначала она ко мне приехала, но нам пришлось возвращаться на Металлург, потому что она забыла сковородку для блинов, без которой бабушка не накормила бы нас сегодня блинчиками. С Металлурга поехали к бабушке, объелись блинчиков, поехали по магазинам. В среду с Настей присмотрела себе сапоги с бешеной скидкой, и они меня дождались! Купили, хожу в них по квартире и радуюсь. Не ботфорты, конечно, как я хотела бы, но тоже классные, на высокой танкетке. Надеюсь, я на них не убьюсь
Бродили по Золотому Яблоку в поисках какой-нибудь одежды, но все, что я мерила, как-то мне не подходила, и я прямо расстроилась, потому что на вешалках все висит красивое(
В Парк Хаусе тоже ничего не нашли, отвезли бабушку домой, с мамой поехали в Космопорт присматривать ей шубу. Ей понравилась светлая, но я не уверена, что это практично, особенно учитывая, что она всегда ездит на общественном транспорте. Запачкается ведь. Завтра поедем в другие места смотреть.
Снова пытались мне что-то присмотреть из одежды и снова ничего не могли найти. Случайно, уже на пути к выходу, забрели в U.S. Polo Assn., перемерила там кучу свитеров и в итоге купила красный :3 Радовалась как ребенок. В последнее время очень тянет на красный. БОЛЬШЕ КРАСНОГО В ГАРДЕРОБЕ

Вчера вечером посмотрела Моану, давно хотела до нее добраться. Что ж, типичный диснеевский мультик: трогательный, красивый и с большим количеством песен. Очень надеялась, что Мауи и Моана не влюбятся друг в друга, потому что он показался мне уродливым и совсем не понравился. Надежды оправдались) Больше всех понравился краб, который поет голосом Ильи Лагутенко про "ЖИТЬ В БЛЕСКЕ". Я готова переслушивать это вечно

---

Наконец-то сдала последний экзамен на курсах. Освободилась намного раньше обычного и в 17.30 уже была дома. Сижу вот и не знаю, чем заняться. Чувствую себя очень уставшей, очень хочу спать, но если лягу сейчас, это будет перебор.

---

Неделя контрольных подходит к концу. Сегодня писали письменную часть экзамена, надеюсь, я хорошо справилась с этим эссе. Завтра последний рывок в виде проклятого теста по домашнему чтению за семестр, а я еще что-то не начинала готовиться. Да, я учила слова в начале недели, но вчера вот не успела, потому что прокаталась с Настей, а сегодня жутко лень. Приехала домой после тренировки и увалилась спать на полтора часа. Думаю, чем бы еще заняться, лишь бы не учить. Уже вот успела приготовить курочку, например. Пожалуй, это единственное задание от Драбкиной, в адекватности которого я сомневаюсь.

---

В плане учебы не самый продуктивный день. Написали часть schreibem к зачету по немецкому, получила зачет по спецкурсу Старостиной.
После пар было собрание с деканом по поводу плана работы в следующем семестре. Он обещает быть очень насыщенным и напряжным, а оттого, думаю, пролетит пулей. "Повеселимся".
Приехала домой, перекусила курицей с кофе, ко мне приехала Настя, и весь оставшийся день мы катались по городу. Вива Ленд - дом Настиных родителей - Айсберг. Покушали в Перчини. Ограничилась половинкой детской пиццы и лазаньей с латте, устояв от соблазна обожраться. И это хорошо, думаю, я максимум сегодня 1500 ккал наела. Обошли Золотое Яблоко и бутики над ним вдоль и поперек, присмотрела себе сапоги с огромной скидкой и обрадовалась большому выбору всяких теплых вещей, потому что как раз собирались с мамой в субботу поехать туда тратить ее премиальные.

Утром проснулась с чувством, что у меня "отлегло". Мне не было грустно из-за расставания, я не чувствовала жалости (в частности потому что Никита вчера не показался мне особо расстроенным). У меня отлегло. Такая легкость. Думаю, это значит, что я все правильно сделала. И что у меня все будет хорошо.

---

The end

Ну все, я теперь снова сильная и независимая женщина.
Все прошло почти так, как я рисовала это в голове. По крайней мере, обошлось без ссор и обвинений. Сказала все, как есть, не уверена, правда, что он понял все, что я хотела до него донести, да ну и ладно. Отдала ключик от домофона, забрала свою пижамку. Осталось где-то взять 3к, которые были отложены на ремонт его айпада и которые я потратила на переезд, и отдать ему. Пусть будет подарком на день рождения.
Долго подходила к словам о том, что нам не стоит дальше встречаться. Когда заговорила про отсутствие планов на будущее, начал задавать дурацкие вопросы про женитьбу-детей и "зачем вообще люди встречаются". Тут я, признаюсь, внятно ему ничего не ответила, но наконец сказала то, что хотела. Посмеялся, что я так "по классике" к этому подошла, с игнором в общении и "нам надо поговорить". Мы даже пару шуточек пошутили.
Кстати, на мой вопрос, любит ли он меня, он без пауз и сомнений ответил положительно. Если это правда, то жаль, что так все вышло.
Вот так вот закончилась история моей первой любви. Со страстью, ссорами, расставаниями, другими и попытками начать сначала.
Урок на будущее: не стоит начинать встречаться с бывшими. И ведь я знала это, но все равно зачем-то пошла на это вот все чуть больше года назад.

---

Унылый день. В универе было всего два семинара. На них я обычно делала другие задания, но сейчас заняться было совсем нечем, и я очень скучала. Ну хоть сдала многострадальный отчет по стилистике. Результаты проверки будут только на следующей неделе в среду, а до этого времени остаемся в неведении, будет зачет автоматом или нет.
Дома тоже особо нечем заняться. Есть пара заданий, но они на конец недели, так что я начала потихоньку готовиться к пятничному тесту по домашнему чтению. Надо как-то выучить слова и выражения за все 11 секций по 300-страничному роману. Так лень этим заниматься.
Думала, что буду сидеть по уши в заданиях на этой неделе, а оно вон как повернулось. И в ближайшие дни вряд ли что-то поменяется.

Завтра вечером увидимся с Никитой.

---

Весь день в делах. Встала в 9, съездила на тренировку, заглянула в продуктовый. Дома взялась за стилистику: сначала презентация, потом этот ужасный отчет. Делала его весь день, прерываясь на стирку, готовку и перекусы. Недавно вот только закончила. Ужасное задание: найти примеры 30 разных стилистических приемов в рассказе или отрывке из романа на английском, ну и еще несколько пунктов вроде информации об авторе, краткого пересказа и т.д. Надеюсь, моих усилий было достаточно, чтобы получить зачет автоматом.

Неделя обещает быть просто УЖАСНОЙ. Что ни день, то какая-то работа, презентация, эссе и все в таком духе. Причем именно каждый день, без преувеличения. Надо как-то ее пережить, на 18 неделе уже ничего не останется кроме sprehen по немецкому и английского. Ладно хоть завтра 1 пару отменили, на том спасибо.

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Сдала письменный экзамен по переводу на 5. Остался устный, тоже будет в пятницу. Сама собой очень довольна, я переводила и чувствовала, что у меня получается красиво и хорошо. Преподша тоже похвалила. Статья, правда, не очень сложная попалась, что тоже сыграло свою роль, но все же.

Вообще двояко себя чувствую в качестве переводчика. С одной стороны, я так много уже знаю, у меня неплохо получается переводить, а с другой иногда попадаются такие тексты, над которыми я бьюсь неизвестно сколько, а результат все равно оставляет желать лучшего. Подписалась на переводческий паблик, где можно задать вопросы, найти работу, полезные материалы и т.д. Так вот, там часто выкладывают такие вещи, от которых голова идет кругом, и как это перевести - непонятно. Тогда начинаю чувствовать себя жутко некомпетентной. Мне очень часто кажется, что у меня низкий словарный запас, хотя с Драбкиной мы его пополняем регулярно. Я действительно боюсь того момента, когда я закончу учебу и начну искать работу. Боюсь столкнуться с неизвестным (а ведь это неизбежно), боюсь показаться глупой и незнающей. Это так страшно.

---

Ужасно сонный день. Меня вырубало на парах, я даже один раз действительно задремала на парте, и странно, что Драбкина меня не одернула. В дополнение к старым заданиям она задала еще больше на завтра, и мне пришлось отказаться от тренировки.
Спич написала с горем пополам, тема дурацкая, сделала еще кое-что и увалилась спать, потому что голова не работала вообще. Если честно, не сильно помогло, и спать я все еще хочу. Но надо подготовиться к тесту по вокабуляру, объем большой, но я должна успеть.
Постоянно хочу есть сегодня. Сорвалась на печенья в холодильнике, которые еще на новоселье принес Никита. Я такие не очень люблю, но сейчас они показались довольно неплохими.

Выходные обещают быть тяжелыми.

---

Сегодня снова жуткие метели. А на дорогах все равно грязь. Папа ругается, что машина черная от грязи, а куда деваться, если после первой же поездки по Ново-Садовой или Московскому шоссе не будет никакой разницы, мыл ты ее или нет?

Живу завтрашними днями. Во вторник ощущение, что уже среда, в среду - что четверг, ну и так далее. По выходным только такого нет.

Сегодня сдаем последнюю часть экзамена по ПУПРу на курсах, надеюсь, препод сегодня же поставит мне оценку, и я буду свободна по вечерам во все дни кроме пятницы.

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Только я обрадовалась тому, что есть относительно свободная неделя на подготовку отчета по стилистике, как на следующий день (то есть, сегодня) Драбкина задала кучу всего типа эссе, спича, подготовки к тесту и черт знает чего еще. Придется немного поднапрячься все же со всем этим. За пару немецкого успела, кстати, написать эссе. А спич можно ответить на следующей неделе, думаю, так и сделаю. Остается тест по вокабуляру, к которому фактически можно подготовиться за один вечер, судя по предыдущему опыту. Так что это оставила на четверг и сижу пишу отчет.

---

Еще только понедельник, а я что-то уже устала. Проснулась сегодня с жуткой головной болью где-то в районе затылка, заглушить которую смогла только вторая таблетка обезболивающего.
Потихоньку продвигаюсь с долгосрочными заданиями. Сегодня вот закончила читать Крестного Отца, которого брала на индивидуальное чтение. Очень понравилась книга, теперь хочу заново посмотреть фильм, а то в прошлый раз ничегошеньки не поняла, потому что не могла запомнить персонажей. Сделала задание по одному из спецкурсов, за которое долго не могла взяться. Оно оказалось легким, но довольно муторным, и делать его надо было на сайте с ужасным интерфейсом. Завтра буду печатать отчет по стилистике, который уже начала. Надо сдать его на следующей неделе, думаю, я вполне успею все сделать без особой спешки.

Скоро Новый Год, праздничное настроение периодически мелькает между мыслями о делах, особенно когда залипаешь посреди пары на падающий за окном снег или когда возвращаешься вечером домой. Хотела бы украсить квартирку немного всякой новогодней атрибутикой, но на нее нет денег. Бабушка долг в 6к возвращать не торопится, а мне их, наверное, как раз хватило бы и на искусственную елку, и на украшения для нее и квартиры.
А еще неизвестно, как будем праздновать и с кем.

---

Доступ к записи ограничен

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Встать в субботу в 8 утра, чтобы съездить на тренировку? Да запросто! Было круто, кстати: прохладно и пусто. Причем как на улице, так и в зале. Правда, что-то сил было маловато.
Дома приходится убираться со стремянкой, потому что до верхних полок в гардеробной и на кухне я не дотягиваюсь, не говоря уже про зеркало от пола до потолка в коридоре. Не успела, правда, полы помыть: поехала к бабушке. Все находимся в поиске стульев для моей кухни, но я нигде не могу найти то, что хочу, за приемлемую цену. А если начинаю присматриваться к чему-то другому, то ничего не могу выбрать. Я уже даже не знаю, что делать с этими дурацкими стульями.
Вечером ходили с Никитой в Пряный Барашек. Там, как оказалось, очень здорово. Взяла лагман с бараньими фрикадельками и неожиданно быстро наелась. А мы ведь еще как на зло взяли хачапури, еле впихнула его в себя, хотя было вкусно.
Ночевала у Никиты, а утром откапывали его машину, чтобы кое-кто наконец-то съездил на шиномонтажку переобуться.
Выходные снова пролетели молниеносно. Тем временем, осталось учиться три недели. На этой неделе пройдут последние пары по ПУПРу на курсах, а на ПКПП придется еще пару недель ходить. Ну в любом случае, вечер пятницы, когда эти пары идут, не так важен, как вечера по понедельникам и среди недели. Расслабляться нельзя, время поджимает, и начинается самое интересное.