Вчера
Занятия по ПКПП радуют меня. Лучший предмет из всей программы в этом семестре. А, может, нам просто с преподавателем повезло. Но я прямо кайфую на парах, хоть иногда и сложно бывает. Например, в этот раз немного облажалась во время последовательного перевода, ни черта не поняла в прослушанном отрывке и не смогла его перевести. Хорошо, что работаем в парах и несколько отрывков переводим, Вадим ответил этот, а я дальше выкрутилась и даже получила 4, хотя уже думала, что все потеряно.
Вечером досмотрели с Никитой West World. Как по мне, так слишком сильно закрутили, а раскрылось все только в последней серии. Ну зачем так сложно. Теперь, думаю, будем смотреть Narcos, хотя лично мне первая серия не очень зашла. Надеюсь, дальше поинтересней будет.
Сегодня
Утром как-то очень долго собиралась, плюс протирала фары, зеркала, стекла и номера у машины, но все равно успела на пару. Настя-из-Сызрани сегодня не пришла, болеет, без нее было грустненько. Да и вообще нас сегодня было катастрофически мало. Зато немецкий снова зашел довольно хорошо, я собой в последнее время довольна, хоть и не учу ни черта, но что-то да понимаю. Все лучше, чем просто тупить.
В обед заехала к Никите, который все еще болеет и которому я обещала вчера помыть посудку за вкусные домашние бургеры. Валяли дурака и бесились на тесном кухонном диване. Люблю такие моменты, когда резвишься со своим мужчинкой аки щенок, так легко и весело на душе. Ну просто прелесть.
Недавно наткнулась в инстаграме на аккаунт девушки с очень классной фигурой, прямо мой идеал (ну не считая того, что грудь у нее маловата). В подписях к красивым фоточкам пишет что-то вроде articles о том, как она тренируется, питается и вообще живет. Благодаря ей узнала о интуитивном питании. Задумалась и решила попробовать. Ох, и часто же меня бросает из стороны в сторону в этом плане под влиянием всяких разных людей.
Тренировка сегодня была на убой. 6,5 км дались почему-то тяжеловато, но я смогла. На днях немного поменяла принцип силовых тренировок: выписала упражнения списком на каждую группу мышц, теперь через раз буду тренировать верх и низ. Сегодня делала выпады, пресс, гиперэкстензию и квадры, т.е. попу, спину и ноги (ну с прессом все и так ясно). В следующий раз займусь руками, плечами, грудью и снова прессом. Довольно удобно и при этом нелегко. То, что нужно.
Из-за непонятной пробки вернулась домой поздновато, пока разобрала сумки и поела (и написала этот постик), время уже почти 9. А надо бы еще на завтра почитать теорию перевода и сделать анализ текстов. На этих выходных не высыпаюсь: завтра пары, в воскресенье утром косметолог, а в понедельник надо успеть потренироваться до вечерних занятий. Беда.