Вчера перезвонили из той конторы, в которую я пробовалась, сказали, что я получила хороший отзыв от руководителя. А я отказалась от дальнейших собеседований и всего остального. Потому что это не то, чем я хочу заниматься. Я не хочу терпеть руководителя-абьюзера, которая в среду полила грязью мои стремления стать переводчиком тирадой о том, что это профессия без карьерного роста (ок, ну что? большим боссом не стану, но зарплата-то расти будет с опытом), что переводчики скоро вымрут из-за существования машинного перевода (тут я могла бы поспорить и даже привести аргументы про семантику, прагматику, стилистику текста и т.д., но не стала), а потом еще сравнила меня с продавцами и водителями, которые типа тоже скоро вымрут. Прибавим к этому ужасный график работы (в кол центре с 11 до 20, менеджером с 10 до 19), работу по праздникам и серую зарплату (которую неизвестно насколько честно будут выплачивать), и вот мы получаем не такую уж и желаемую должность. Ну и, в конце концов, это шаг в сторону от намеченного мною пути, что не есть хорошо. Возможно, я сделала ошибку, но я собираюсь стать тем, кем хочу, а не тем, на кого смогла устроиться.